Animal arthroscopy is performed by an orthopedic surgeon to diagnose, visualize, and treat problems with an animal's joint.