Optimizing the content on their products pages for search engine result pages and referencing pubchem data in the schema markup. This will help their chemical products rank better for keywords.
