Break out the stucco on the outside of the wall. Access the pipe where the pinhole leak is repair pipe with two 1/2 couplings, and a new piece of pipe. Repair stucco hole