Diagnosed the problem as "dirty sock syndrome." Recommended a UV light and duct cleaning. The client said he will call us after he talks to wife.