In Orange, CT, we documented an active Chimney Swift nest and postponed repairs until migration ended. Once safe, we rebuilt the crown and installed a new cap.