The server copy of QuickBooks has been successfully updated to the latest version. As a result, we have confirmed that the issue with connecting to the server has been resolved.