Expanded the virtual disk to free up space on the PC, and then utilized PowerShell to switch all OneDrive files to online-only.