Checked group policies and determined that there were some errors in the configuration. Removed all unnecessary and conflicting group policy information, which should resolve issues with drive maps.