Ended the mstsc process and waited 60 seconds before relaunching the RemoteApp, which force closed it on the RDS server to ensure its state was reset.