Installed two new physical disks and created a RAID 1 virtual disk array on the hypervisor. Then, moved non-deduplicated data (e.g. application server files and SQL databases) into the new array with more space. Left untouched the old non-deduplicated volume as it contains VM configuration files and page files that do not need to be altered. Consequently, all disk usage issues with the hypervisor have been resolved.