The printing issues have been resolved by networking all devices. The server was not able to print via redirect, so a network connection was established to add the printer. All functions are now working as expected.
