The customer reported an odd sound from the water heater, traced to the recirculating pump, which I recommended replacing, and also found that the PRV and expansion tank had failed.
