Upon inspection, determined that the reported toilet leak was actually coming from the shower drain. Tightened loose shower drain and applied caulking around the base to resolve the slow leak issue.