Resolved water leakage near condensate trap on 3-year-old gas furnace by identifying the actual source was a loose hose clamp on exhaust rubber boot. Tightened clamp, ran furnace for 20 minutes to verify leak elimination. System operational with no further issues.
