Diagnosed and replaced faulty shower cartridge within the valve body to resolve leaking issues from the shower head and diverter switch. Inspection of the exposed valve assembly revealed mineral buildup and wear requiring complete cartridge replacement rather than repair.