Responded to customer call regarding water leakage from cold air return. Upon inspection, determined issue is plumbing-related rather than HVAC-related. Observed water staining on wooden joists in unfinished basement/attic area. Confirmed with customer that plumber is scheduled to investigate suspected sources (dishwasher or toilet) tomorrow.