Diagnosed water leakage issue under furnace and hardwood floor. Investigation revealed improperly terminated water heater condensate drain was causing backflow. Resolved by correctly terminating the condensate drain at floor drain with an elbow, preventing further water damage.