Diagnosed and repaired a pinhole leak on the water softener supply connector at the water heater. Replaced deteriorated copper supply lines with new braided flexible connectors, ensuring proper sealing with thread tape at connection points to prevent future leaks.