Diagnosed significant water leakage from spa heater, identifying a compromised heat exchanger as the primary issue. Observed evidence of freeze damage likely caused during recent cold temperatures, exacerbated by absence of fresh air motorized dampers that would have prevented cold air infiltration. Submitted parts requisition for either replacement heat exchanger or complete unit, noting that heat exchanger replacement would require full disassembly of the system.