During this visit I found the duct supplying the room in question pinched off. After fixing it the room got a large amount of airflow back. I also recommend adding insulation to that side of the house.
